Scaffold ready

This plugin is registered via plugins/dna_sequence_finetuner/plugin.json.

UI contract: plugins/dna_sequence_finetuner/ui/app_spec.json and plugins/dna_sequence_finetuner/ui/ui_display.yaml.