Automated ML pipeline for biomarker selection from multi-omics data